“触手柜子汉化”是指对日本同人游戏《触手柜子》（原名：触手の檻）进行中文本地化的工作。该游戏由社团“ふらいんぐぱんだ”开发，以恐怖、猎奇为主题，玩家需在密闭空间中躲避触手怪物的追击。汉化组通过翻译文本、修改图片等方式，将游戏内容转化为中文，使更多玩家无障碍体验剧情与玩法。汉化过程通常涉及破解程序、校对润色等环节，需兼顾原文风格与中文表达习惯。该汉化版本在相关爱好者圈内传播，为非商业性质的同人作品二次创作，旨在促进文化交流。
“触手柜子汉化”是指对日本同人游戏《触手柜子》（原名：触手の檻）进行中文本地化的工作。该游戏由社团“ふらいんぐぱんだ”开发，以恐怖、猎奇为主题，玩家需在密闭空间中躲避触手怪物的追击。汉化组通过翻译文本、修改图片等方式，将游戏内容转化为中文，使更多玩家无障碍体验剧情与玩法。汉化过程通常涉及破解程序、校对润色等环节，需兼顾原文风格与中文表达习惯。该汉化版本在相关爱好者圈内传播，为非商业性质的同人作品二次创作，旨在促进文化交流。